English
中文
中（zhōng）國國際鑄造博覽會開幕在即，中國鑄造協會廣邀（yāo）國際專（zhuān）業觀眾參（cān）加
本文導讀：
“世界****的鑄件展（zhǎn）覽會，國際一流的鑄造（zào）博覽會”——中國（guó）國際鑄（zhù）造博覽會（Metal China）即將於2014年5月19-22日在中國國際展覽中心（順義新館）再次隆重舉行。回顧（gù）上屆（2012年），盛況仍曆曆（lì）在目： 106 000平米的展覽總麵積，來自31個（gè）國家和（hé）地區的（de）1 375家展商和74個國家（地區）的86 440人次（cì）專業觀眾共同（tóng）譜寫了和諧、合作、共贏發展的絢麗篇章。
為了進一步提高展會的國際化水平，更好地滿足廣大參展企業的需求，今年以來，中國鑄造協會投入（rù）數百萬元資金加大國際專（zhuān）業觀眾的邀請力度，已經先後赴（fù）南非（fēi）、印度、俄（é）羅斯、新加坡等國家組織專題活動；2013年9月~2014年3月期間還將赴（fù）巴西、美國、德國（guó）、韓國、日本、意大利、英國、法國等多個國家深入宣傳，力保2014年專業觀眾超過10萬人次，其中海外觀眾超過2萬人次。
一、 南非（fēi）采購團關注鑄造裝（zhuāng）備、材料和耐磨鑄件
2013年3月中國鑄造協會常務副理事（shì）長兼秘書長張立波率團赴南非出（chū）席（xí）第（dì）三屆金磚國家鑄造業高層論壇，並考察了南非重點鑄（zhù）造企業和礦山企業——力拓集團南非（fēi）RBM公司。邀請到高層次的南非采購團（tuán），他們將來華（huá）采購鑄造裝備、鑄造材料和耐磨鑄（zhù）件等（děng）鑄件產品。
中國代表團與金磚國家鑄造協會領（lǐng）導（dǎo）及國際嘉賓合影
二、 俄羅斯采購團關（guān）注（zhù）鑄（zhù）鋼件、鑄鐵件
2013年6月，中國鑄造協會常（cháng）務副秘書長榮麗輝率代表團赴俄羅斯莫斯科（kē），參加“2013俄羅斯國際冶金、鑄（zhù）造貿易展”， 拜訪了俄羅（luó）斯鑄造協會、白俄羅斯鑄造協會、聖彼得堡鑄造協會並考察聖彼得堡托洛茨基機械廠等（děng）8家企業。俄羅斯（sī）采購團將來華采購鐵路、機床等鑄件（jiàn）產品。
俄羅斯鑄件供求矛盾突出，需要進口鑄（zhù）件，特（tè）別（bié）是鐵路、機床等（děng）鑄（zhù）件（jiàn）需（xū）大量進口，主要（yào）進口國為白俄羅斯、烏（wū）克蘭、土耳其和（hé）中國等（děng）。
另外，俄羅斯已正式加入世界貿易組織，啟動俄（é）羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦（tǎn）統一（yī）關稅區，實施國內經濟開（kāi）發區建設政策。這一舉措將創造（zào）良好的投資環（huán）境，是中國企業到俄羅斯投資和中國鑄造行業實現（xiàn）產能轉移的利好機遇。
三、印度采（cǎi）購團規模龐大
2013年1月，中國鑄造協會副秘書長範琦率團參加印度國際鑄造展覽會（huì）（IFEX2013），參加了61屆印度鑄造年會，訪（fǎng）問印度鑄造協會，考查了 Gonterman-Peipers India Ltd 、Kiswok Industries Ltd - large automotive foundry等12家鑄（zhù）造企業。邀請到龐大（dà）的印度參觀、采購團。
印度目前約有專業（yè）鑄（zhù）造廠4600家，50萬從業人員，年產鑄件900萬噸。印度日益（yì）重視改善勞動條件和保護環境，對中國（guó）的鑄造裝備、鑄造（zào）材料和（hé）特種鑄造技術非常感興趣。2014年5月將有超過（guò）200人的印度采購團來中（zhōng）國（guó）國際鑄造博覽會參觀、采購。
2013年9月起，中國（guó）鑄造協會（huì）還將陸續赴巴西、美國、德國、韓國、日本、意大利、英國、法（fǎ）國等多個國家開展觀眾組織工作。持續、深入的國際觀眾組織（zhī）工作（zuò）必將進一步提（tí）升（shēng）中國國際鑄造博覽會的國際（jì）化水準，為博覽會帶來爆棚的人氣和無限的商機，黄瓜视频IOS鑄造量具與您共同期待！
為了進一步提高展會的國際化水平，更好地滿足廣大參展企業的需求，今年以來，中國鑄造協會投入（rù）數百萬元資金加大國際專（zhuān）業觀眾的邀請力度，已經先後赴（fù）南非（fēi）、印度、俄（é）羅斯、新加坡等國家組織專題活動；2013年9月~2014年3月期間還將赴（fù）巴西、美國、德國（guó）、韓國、日本、意大利、英國、法國等多個國家深入宣傳，力保2014年專業觀眾超過10萬人次，其中海外觀眾超過2萬人次。
一、 南非（fēi）采購團關注鑄造裝（zhuāng）備、材料和耐磨鑄件
2013年3月中國鑄造協會常務副理事（shì）長兼秘書長張立波率團赴南非出（chū）席（xí）第（dì）三屆金磚國家鑄造業高層論壇，並考察了南非重點鑄（zhù）造企業和礦山企業——力拓集團南非（fēi）RBM公司。邀請到高層次的南非采購團（tuán），他們將來華（huá）采購鑄造裝備、鑄造材料和耐磨鑄（zhù）件等（děng）鑄件產品。
中國代表團與金磚國家鑄造協會領（lǐng）導（dǎo）及國際嘉賓合影
二、 俄羅斯采購團關（guān）注（zhù）鑄（zhù）鋼件、鑄鐵件
2013年6月，中國鑄造協會常（cháng）務副秘書長榮麗輝率代表團赴俄羅斯莫斯科（kē），參加“2013俄羅斯國際冶金、鑄（zhù）造貿易展”， 拜訪了俄羅（luó）斯鑄造協會、白俄羅斯鑄造協會、聖彼得堡鑄造協會並考察聖彼得堡托洛茨基機械廠等（děng）8家企業。俄羅斯（sī）采購團將來華采購鐵路、機床等鑄件（jiàn）產品。
俄羅斯鑄件供求矛盾突出，需要進口鑄（zhù）件，特（tè）別（bié）是鐵路、機床等（děng）鑄（zhù）件（jiàn）需（xū）大量進口，主要（yào）進口國為白俄羅斯、烏（wū）克蘭、土耳其和（hé）中國等（děng）。
另外，俄羅斯已正式加入世界貿易組織，啟動俄（é）羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦（tǎn）統一（yī）關稅區，實施國內經濟開（kāi）發區建設政策。這一舉措將創造（zào）良好的投資環（huán）境，是中國企業到俄羅斯投資和中國鑄造行業實現（xiàn）產能轉移的利好機遇。
三、印度采（cǎi）購團規模龐大
2013年1月，中國鑄造協會副秘書長範琦率團參加印度國際鑄造展覽會（huì）（IFEX2013），參加了61屆印度鑄造年會，訪（fǎng）問印度鑄造協會，考查了 Gonterman-Peipers India Ltd 、Kiswok Industries Ltd - large automotive foundry等12家鑄（zhù）造企業。邀請到龐大（dà）的印度參觀、采購團。
印度目前約有專業（yè）鑄（zhù）造廠4600家，50萬從業人員，年產鑄件900萬噸。印度日益（yì）重視改善勞動條件和保護環境，對中國（guó）的鑄造裝備、鑄造（zào）材料和（hé）特種鑄造技術非常感興趣。2014年5月將有超過（guò）200人的印度采購團來中（zhōng）國（guó）國際鑄造博覽會參觀、采購。
2013年9月起，中國（guó）鑄造協會（huì）還將陸續赴巴西、美國、德國、韓國、日本、意大利、英國、法（fǎ）國等多個國家開展觀眾組織工作。持續、深入的國際觀眾組織（zhī）工作（zuò）必將進一步提（tí）升（shēng）中國國際鑄造博覽會的國際（jì）化水準，為博覽會帶來爆棚的人氣和無限的商機，黄瓜视频IOS鑄造量具與您共同期待！